Keine exakte Übersetzung gefunden für تربية أولاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تربية أولاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Intentas darme lecciones de cómo criar a niños?
    هل تحاضريني عن تربية الأولاد؟
  • ¿Sabes qué? No puedo llevarte a conducir.
    انسة (بيرك) تربية الاولاد لاتتناسب
  • Me dije a mí mismo que vendría a ayudarte con los niños.
    ماذا؟ قلت لنفسي أنني سآتي لأساعدك في تربية الأولاد
  • La mayoría de las escuelas imparten educación física para niños y niñas.
    وغالبية المدارس تقدم التربية الرياضية للأولاد والفتيات.
  • Especialmente si el papá es músico. Cuesta mucho criar a un niño, en serio.
    .لا سيّما إن كان أبوه عازفاً .تربية الأولاد يلزمها مالاً كثيراً، هذا أكيد
  • ¿Sabes lo que es ir sola a una clínica de aborto... siendo la Mujer Maravilla?
    هل تعرف كم من الصعب تربية أولاد لوحدك عندما تكون المرأة المدهشة؟
  • No existen pruebas de que las diferencias entre los sueldos de hombres y mujeres en Irlanda se deban a prácticas discriminatorias en la remuneración; según un estudio reciente, la crianza de los hijos es la principal razón por la que las mujeres se abstienen de trabajar.
    ولا يوجد دليل على أن فجوة الأجور ما بين الجنسين في إيرلندا ترجع إلى ممارسات تمييزية في الأجور؛ علما بأن دراسة أجريت مؤخرا استدلت على أن تربية الأولاد هي أهم سبب لامتناع المرأة عن العمل.
  • La Ley de Matrimonio y Familia de 2000, que entró en vigor el 1º de enero de 2001, ha sentado una base jurídica firme para garantizar la igualdad entre el hombre y la mujer en esferas como los derechos personales, el registro de los nombres en los certificados de propiedad; la división de bienes cuando se produce el divorcio; los alimentos; la crianza de los hijos y otros aspectos que figuran en los informes periódicos tercero y cuarto combinados.
    فقد هيأ قانون عام 2000 المتعلق بالزواج والعلاقات العائلية، والذي بدأ نفاذه في 1 كانون الثاني/ يناير 2001، أساسا قانونيا قويا لكفالة المساواة بين الرجل والمرأة في بعض المجالات كالحقوق الشخصية وإثبات الإسم في شهادات ملكية العقارات، وتقسيم الممتلكات عند الطلاق، ونفقة الزوجة وتربية الأولاد وما إلى ذلك، كما هو مبين في التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع.
  • Comprende además módulos sobre educación física y deportes destinados a las muchachas y los muchachos.
    (37) ويشمل هذا المكون أيضاً وحدات تربية بدنية ورياضة للبنات والأولاد على السواء.